Downloads the Umami tracker script into the repo as umami.js (same-origin
delivery). The script continues posting to the backend at
stats.itziarzameza.dev via the data-host-url attribute override.
Eliminates ~1.3 kB of cross-origin fetch+preflight overhead, expected
to push Ecograder Performance 99->100 and A+ rating preserved.
