From af6591970e120b5a2f3cc6799a88f3b82fff5ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: itziarZG Date: Thu, 30 Jul 2026 16:22:51 +0200 Subject: [PATCH] revert: hardcode email and umami id, drop build step Coolify does not propagate service-level env vars to the Nixpacks build phase, so the [EMAIL_ADDRESS]/[UMAMI_WEBSITE_ID] substitution mechanism doesn't work in this setup. Reverted to literal values: - [EMAIL_ADDRESS] -> contacto@posidonia.eivissaenvironmentalwatch.es - [UMAMI_WEBSITE_ID] -> 8ba9afa3-f6d3-45d9-b2ad-d98f0c25fdbf Also removed scripts/build.sh, public/ from .gitignore, and reverted README/CHANGELOG to the pre-build-step state. The privacy goal of keeping email out of repo is abandoned for deployment reliability. To revisit later, see CHANGELOG 0.5.1. --- .gitignore | 5 +---- CHANGELOG.md | 12 ++++++++++++ README.md | 24 ++++-------------------- es/index.html | 4 ++-- index.html | 6 +++--- scripts/build.sh | 33 --------------------------------- 6 files changed, 22 insertions(+), 62 deletions(-) delete mode 100755 scripts/build.sh diff --git a/.gitignore b/.gitignore index ecbf83a..a9e6e97 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -2,7 +2,4 @@ *.log .DS_Store .env -.env.local - -# Build output -public/ \ No newline at end of file +.env.local \ No newline at end of file diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index ea92532..a241935 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,5 +1,17 @@ # Changelog +## [0.5.1] — 2026-07-30 + +### Reverted +- placeholder substitution build step (`[EMAIL_ADDRESS]`, `[UMAMI_WEBSITE_ID]`) — reverted because Coolify does not propagate service env vars to the Nixpacks build phase +- `scripts/build.sh` removed +- `.gitignore` reverted to pre-build-step minimal state +- README reverted to "no build step required" + +### Note +The email (`contacto@posidonia.eivissaenvironmentalwatch.es`) and Umami website id (`8ba9afa3-...`) are now hardcoded again in the HTML files. The privacy goal "no email in repo" was abandoned for build reliability. To revisit, options are: (a) custom Dockerfile with ARG, (b) commit build output to a separate branch served by Coolify, (c) external secret-injector before commit. + + ## 0.5.0 — 2026-07-30 ### Changed diff --git a/README.md b/README.md index 77b4c1e..126db45 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,15 +8,13 @@ Sitio editorial estático en catalán y español sobre el seguimiento de la *Pos ``` / -├── index.html # Català (primari, x-default) — contiene placeholders +├── index.html # Català (primari, x-default) ├── es/ -│ └── index.html # Castellano — contiene placeholders +│ └── index.html # Castellano ├── og-image-ca.jpg # 1200×630, imatge social per a / ├── og-image-es.jpg # 1200×630, imatge social per a /es/ ├── robots.txt ├── sitemap.xml # enumera / i /es/ amb hreflang complet -└── scripts/ - └── build.sh # sed envsubst → ./public/ ``` - `/` és l'idioma principal (`hreflang="x-default"`). @@ -26,23 +24,9 @@ Sitio editorial estático en catalán y español sobre el seguimiento de la *Pos ## Build & Deploy -This site uses a small build step that substitutes two placeholders — `[EMAIL_ADDRESS]` and `[UMAMI_WEBSITE_ID]` — with values supplied via Coolify environment variables. The build output goes to `./public/`, which Coolify serves as the static site root. The real email and Umami UUID never appear in the repo. +No build step required. The `index.html`, `es/index.html`, `og-image-*.jpg`, `umami.js`, `robots.txt`, and `sitemap.xml` in the repo root are deployed as-is. -**Coolify service config:** -- Build command: `bash scripts/build.sh` -- Publish directory: `public` -- Environment variables (set in Coolify service "Environment" tab): - - `CONTACT_EMAIL` — your real contact email (e.g. `hello@example.com`) - - `UMAMI_WEBSITE_ID` — your Umami website UUID (e.g. `8ba9afa3-f6d3-45d9-b2ad-…`) - -**Local build for testing:** - -```bash -CONTACT_EMAIL=hello@example.com UMAMI_WEBSITE_ID=8ba9afa3-… bash scripts/build.sh -python3 -m http.server --directory public 8000 # preview -``` - -The build is just a `sed` substitution; no Node toolchain required. The output `./public/` is gitignored. +Coolify: configure as a **Static Site** service with **Publish directory** = `.` (the repo root). No Dockerfile, no build command. ## Deploy diff --git a/es/index.html b/es/index.html index b38989f..1a9d85f 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -1,4 +1,4 @@ - 8 años del decreto de posidonia: Baleares mejora, Eivissa no
Eivissa · Medi ambient · 26 juliol 2026 — 8è aniversari del decret

Baleares mejora.
Eivissa no.

Ocho años después del decreto que protege la posidonia en todo el archipiélago, los datos oficiales dibujan dos historias opuestas.

17%de estaciones baleares en mal estado en 2025 — bajando desde el 25% de 2023
17/18estaciones de Eivissa en situación desfavorable, según el GEN-GOB (2025)
01 · Qué es y por qué importa

Una planta marina esencial

La Posidonia oceanica no es un alga: es una planta marina endémica del Mediterráneo, y una de las más antiguas del planeta.

Sus praderas oxigenan el agua, fijan la arena de las playas, amortiguan el oleaje y hacen de vivero para buena parte de la pesca artesanal de la isla. Las praderas de Eivissa y Formentera son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1999 — un reconocimiento que sitúa a las Pitiusas entre las zonas mejor conservadas del Mediterráneo occidental. Al menos, sobre el papel.

03 · Los datos, archipiélago

8 años después: lo que dice el Govern

La Xarxa Posidonia del Govern balear monitoriza el estado de las praderas cada año en todo el archipiélago. La tendencia general es de mejora sostenida.

% estaciones en estado deficiente / maloBaleares · 2023–2025
Porcentaje de estaciones baleares en estado deficiente por año
Año% deficiente
202325%
202421%
202517%

En 2025, un 56% de las estaciones analizadas en todo el archipiélago presentan estado bueno o muy bueno.

Es una buena noticia para Baleares. Pero no cuenta toda la historia.

04 · Los datos, Eivissa

Eivissa es la excepción

Mientras el archipiélago mejora, el estudio del GEN-GOB —integrado en la propia Xarxa Posidonia— confirma que Eivissa se mueve en la dirección contraria.

El punto más crítico es la bahía de Talamanca, monitorizada sin interrupción desde 2019: cuatro estaciones dentro de la bahía y una en Cala Roja como zona control, menos afectada por el impacto humano.

Informe GEN-GOB · Talamanca · campaña 2020
EstaciónDatoTendencia
Illa Grossapeor conservación de la redsin recuperación
Profunda297 haces/m² (mínimo de la red)sin recuperación
Somera~40% mortalidad anualnegativa
Emissari1,54% mortalidad anualestable
Control · Cala Roja972 haces/m² (máximo de la red)estable

Ese diagnóstico no ha cambiado desde entonces. En 2023, el informe constataba que más de la mitad de la pradera de Talamanca estaba muerta, sin señales de recuperación. En 2025, la media sigue en el 50%, con estaciones entre el 30% y el 70% según el punto. Cala Vedella, la otra zona clave, ha empeorado de forma continuada.

% pradera muertaTalamanca · 2023 vs 2025
Porcentaje de pradera muerta en Talamanca
AñoMediaRango
202350%—
202550%30–70%

Cinco años de datos por estación cuentan la misma historia que los titulares anuales: no es un mal año puntual, es un declive sostenido en los mismos puntos desde el inicio del estudio.

05 · Por qué

Las causas identificadas

El informe del GEN-GOB vincula el deterioro a varias presiones combinadas, ninguna suficiente por sí sola:

  • →
    Fondeo de embarcacionessobre la pradera, pese a estar prohibido desde 2018
  • →
    Vertidos de salmueraprocedentes de las desaladoras cercanas
  • →
    Emisarios submarinospróximos a las zonas de estudio
  • →
    Olas de calor marinastemperaturas por encima de 28°C durante semanas, con máximos superiores a 30°C en Talamanca
06 · La voz local

Qué pide Amics de la Terra

Coincidiendo con el aniversario del decreto, Amics de la Terra Eivissa planteó un diagnóstico afín: sin cambio de rumbo, la protección legal no será suficiente. Piden más medios de vigilancia y sanción, cero fondeos sobre posidonia, cero vertidos mal depurados, atención especial a la Xarxa Natura 2000, y un cambio en el modelo turístico de la isla.

Sense un canvi de rumb, la protecció no serà suficient.Amics de la Terra Eivissa · 26 de julio de 2026

Ocho años de decreto han demostrado que la norma, por sí sola, no basta donde la presión —turística, urbanística y climática— es más alta. Eivissa tiene el marco legal desde 2018. Lo que todavía no tiene es el resultado.

Por qué lo hago

Una desarrolladora, un servidor propio, un problema real.

Soy desarrolladora, y vivo en una isla donde el mayor activo ecológico se está muriendo bajo el agua mientras la mayoría de la gente lo ve solo como fotos virales de aguas turbias en verano.

Lo que sé hacer es esto: tomar datos dispersos —notas de prensa, informes técnicos, boletines oficiales— y convertirlos en algo que se pueda entender de un vistazo, alojado en infraestructura propia, sin depender de terceros ni de plataformas cerradas. Esta página corre en un servidor que administro yo, con las mismas herramientas que uso para monitorizar alertas ambientales de toda la isla: nada de servicios de pago, nada de datos cedidos a nadie.

Los datos y argumentos provienen de Amics de la Terra Eivissa y GEN-GOB, dos organizaciones ecologistas locales que llevan años monitorizando la posidonia. Los artículos fuente están citados al pie de cada sección; yo he sintetizado el material, y cualquier interpretación, error u omisión es responsabilidad únicamente mía.

Si esta comparación entre Baleares y Eivissa incomoda a alguien lo suficiente como para preguntarse por qué su isla es la excepción, esta página ha cumplido su función.

¿Algo a corregir? Escríbeme a Itziar ZG.

Esta web usa Umami, analítica autoalojada y sin cookies — no se rastrea ni se almacena ningún dato en tu navegador.

\ No newline at end of file +}
Eivissa · Medi ambient · 26 juliol 2026 — 8è aniversari del decret

Baleares mejora.
Eivissa no.

Ocho años después del decreto que protege la posidonia en todo el archipiélago, los datos oficiales dibujan dos historias opuestas.

17%de estaciones baleares en mal estado en 2025 — bajando desde el 25% de 2023
17/18estaciones de Eivissa en situación desfavorable, según el GEN-GOB (2025)
01 · Qué es y por qué importa

Una planta marina esencial

La Posidonia oceanica no es un alga: es una planta marina endémica del Mediterráneo, y una de las más antiguas del planeta.

Sus praderas oxigenan el agua, fijan la arena de las playas, amortiguan el oleaje y hacen de vivero para buena parte de la pesca artesanal de la isla. Las praderas de Eivissa y Formentera son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1999 — un reconocimiento que sitúa a las Pitiusas entre las zonas mejor conservadas del Mediterráneo occidental. Al menos, sobre el papel.

03 · Los datos, archipiélago

8 años después: lo que dice el Govern

La Xarxa Posidonia del Govern balear monitoriza el estado de las praderas cada año en todo el archipiélago. La tendencia general es de mejora sostenida.

% estaciones en estado deficiente / maloBaleares · 2023–2025
Porcentaje de estaciones baleares en estado deficiente por año
Año% deficiente
202325%
202421%
202517%

En 2025, un 56% de las estaciones analizadas en todo el archipiélago presentan estado bueno o muy bueno.

Es una buena noticia para Baleares. Pero no cuenta toda la historia.

04 · Los datos, Eivissa

Eivissa es la excepción

Mientras el archipiélago mejora, el estudio del GEN-GOB —integrado en la propia Xarxa Posidonia— confirma que Eivissa se mueve en la dirección contraria.

El punto más crítico es la bahía de Talamanca, monitorizada sin interrupción desde 2019: cuatro estaciones dentro de la bahía y una en Cala Roja como zona control, menos afectada por el impacto humano.

Informe GEN-GOB · Talamanca · campaña 2020
EstaciónDatoTendencia
Illa Grossapeor conservación de la redsin recuperación
Profunda297 haces/m² (mínimo de la red)sin recuperación
Somera~40% mortalidad anualnegativa
Emissari1,54% mortalidad anualestable
Control · Cala Roja972 haces/m² (máximo de la red)estable

Ese diagnóstico no ha cambiado desde entonces. En 2023, el informe constataba que más de la mitad de la pradera de Talamanca estaba muerta, sin señales de recuperación. En 2025, la media sigue en el 50%, con estaciones entre el 30% y el 70% según el punto. Cala Vedella, la otra zona clave, ha empeorado de forma continuada.

% pradera muertaTalamanca · 2023 vs 2025
Porcentaje de pradera muerta en Talamanca
AñoMediaRango
202350%—
202550%30–70%

Cinco años de datos por estación cuentan la misma historia que los titulares anuales: no es un mal año puntual, es un declive sostenido en los mismos puntos desde el inicio del estudio.

05 · Por qué

Las causas identificadas

El informe del GEN-GOB vincula el deterioro a varias presiones combinadas, ninguna suficiente por sí sola:

  • →
    Fondeo de embarcacionessobre la pradera, pese a estar prohibido desde 2018
  • →
    Vertidos de salmueraprocedentes de las desaladoras cercanas
  • →
    Emisarios submarinospróximos a las zonas de estudio
  • →
    Olas de calor marinastemperaturas por encima de 28°C durante semanas, con máximos superiores a 30°C en Talamanca
06 · La voz local

Qué pide Amics de la Terra

Coincidiendo con el aniversario del decreto, Amics de la Terra Eivissa planteó un diagnóstico afín: sin cambio de rumbo, la protección legal no será suficiente. Piden más medios de vigilancia y sanción, cero fondeos sobre posidonia, cero vertidos mal depurados, atención especial a la Xarxa Natura 2000, y un cambio en el modelo turístico de la isla.

Sense un canvi de rumb, la protecció no serà suficient.Amics de la Terra Eivissa · 26 de julio de 2026

Ocho años de decreto han demostrado que la norma, por sí sola, no basta donde la presión —turística, urbanística y climática— es más alta. Eivissa tiene el marco legal desde 2018. Lo que todavía no tiene es el resultado.

Por qué lo hago

Una desarrolladora, un servidor propio, un problema real.

Soy desarrolladora, y vivo en una isla donde el mayor activo ecológico se está muriendo bajo el agua mientras la mayoría de la gente lo ve solo como fotos virales de aguas turbias en verano.

Lo que sé hacer es esto: tomar datos dispersos —notas de prensa, informes técnicos, boletines oficiales— y convertirlos en algo que se pueda entender de un vistazo, alojado en infraestructura propia, sin depender de terceros ni de plataformas cerradas. Esta página corre en un servidor que administro yo, con las mismas herramientas que uso para monitorizar alertas ambientales de toda la isla: nada de servicios de pago, nada de datos cedidos a nadie.

Los datos y argumentos provienen de Amics de la Terra Eivissa y GEN-GOB, dos organizaciones ecologistas locales que llevan años monitorizando la posidonia. Los artículos fuente están citados al pie de cada sección; yo he sintetizado el material, y cualquier interpretación, error u omisión es responsabilidad únicamente mía.

Si esta comparación entre Baleares y Eivissa incomoda a alguien lo suficiente como para preguntarse por qué su isla es la excepción, esta página ha cumplido su función.

¿Algo a corregir? Escríbeme a Itziar ZG.

Esta web usa Umami, analítica autoalojada y sin cookies — no se rastrea ni se almacena ningún dato en tu navegador.

\ No newline at end of file diff --git a/index.html b/index.html index abc406d..e3a1ff6 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -72,7 +72,7 @@